Die CFF-Normalspurlok N3 404 rangiert am 12.06.1989 in Covasna

Zur Bedienung normalspuriger Gleisanschlüsse besaß die rumänische Waldbahngesellschaft CFF auch entsprechende Lokomotiven. So wartet am 12.06.1989 die im Jahr 1909 bei Borsig gebaute Lok N3 404 in Covasna an der Kreuzung mit dem aus den Bergen hereinkommenden Schmalspurgleis auf weitere Aufgaben.

Wenig später taucht auch das Lokpersonal wieder auf, zusammen mit einem Rangierer.

Ein wenig wird noch diskutiert, dann setzt sich die Maschine gemächlich in Bewegung und rumpelt über die Gleiskreuzung. Das Formsignal rechts ist das Einfahrsignal der Normalspurstrecke von Bretcu nach Sfintu Georghe.

Weiter vorne befindet sich die Übergabestelle zur Staatsbahn, die Lok wird schon durch die reichhaltige Vegetation den Weg dorthin finden.

Vorsichtig tastet man sich voran....

Später begegnet mir die Lok nochmals, allerdings nur aus der Ferne. 764 001 ist inzwischen aus den Bergen mit dem Nachmittags-Holzzug angekommen und schiebt nun ihre Mitbringsel in die Anschlüsse von Sägewerk und Umladung.