DSB-IC3 5077 am 21.07.2006 auf dem Weg von Kobenhavn H nach Hamburg Hbf

Der Mittags-EC 34 nach Hamburg wurde gherade in Kobenhavn H bereitgestellt und die Reisenden suchen sich ihre Plätze für die knapp fünfstündige Bahnfahrt einschließlich der Trajektierung über die Vogelfluglinie. IC 949 auf dem Nachbargleis nach Fredericia hat keine Trajektierung mehr vor sich, nach Jütland gibt es inzwischen eine feste Querung. Ein bißchen Zeit ist noch bis zur Abfahrt, genug, um noch ein paar Bilder von der Gumminase zu fertigen. Warum dieses Fahrzeug so heißt, erschließt sich einem recht eindeutig (Bilder oben und links).

Ziemliche Enge herrscht auf dem Fährschiff während der Trajektierung, bei der alle Fahrgäste den Zug verlassen müssen (Bild rechts).

Etwa um 18:30 hat der Zug schließlich den Hamburger Hbf erreicht und nebelt die Bahnsteighalle ein wenig mit seinen Diesel-Abgasen ein. Auch hier bescheint die Abendsonne den Bahnsteig 7/8, während der Zug auf die Abfahrt nach Hamburg-Langenfelde wartet, seinem Übernachtungsquartier.