Der Shuttle-Zug ist eingefahren, es findet ein vollständiger Fahrgastwechsel statt. Wo zeigen sich Hast und Hektik einer Metropole wie New York mehr als bei ihren Verkehrsmitteln?!