Kurz darauf setzt sich der reguläre Personenzug mit Lok D 2 in Bewegung. Die Reisenden, mehrheitlich
eine vom Vulkan-Bräu beschwingte Belegschaft auf Betriebsausflug, schauen belustigt und auch
ein wenig verwundert auf die "verrückten" Fotografen, die da im Nieselregen in der Gegend herumstehen.