SU46 043 der PKP beim Bespannen FE 45473 in Horka Gbf am 20.10.2010

232 093 ist am verregneten Nachmittag des 20.10.2010 mit FE 45473 von Seddin nach Tarnowskie Gory in Horka Gbf eingefahren. Nach 53 Kilometern Fahrtstrecke wird nun hier erneut umgespannt, für knapp 22 Kilometer bis Wegliniec übernimmt die schon bereitstehende PKP-Lok SU 46 043.

Während 232 093 zum anderen Bahnhofskopf für den Gegenzug umsetzt, 'dampft' die PKP-Lok an den Zug.

Vorbei am Wasserturm, dem Relikt aus der Dampflokzeit....

Schnell ist die Lok am Zug, dessen Fertigstellung wird allerdings noch einmal eine halbe Stunde verschlingen (Bild links).
Einen Versuch, den Verkehr auf den kurzen Dieselstrecken an der deutsch-polnischen Grenze zu rationalisieren, stellt das Unternehmen East-West-Railways dar. Mit von der DB geborgten Ludmillas fährt das Gemeinschaftsunternehmen aus DB und PCC-Rail über die Grenze, hier fährt gerade 232 658 aus Richtung Polen ein (Bild rechts).